portfolio of work
See how I’ve helped other happy clients
Translation: Partners’ View Magazine
For two years, I translated the quarterly magazine Partners’ View for the wealth management company swisspartners, which was released both digitally and in print. The articles ranged from corporate and financial news to in-depth interviews with influential thinkers such as Reinhard K. Sprenger.
Click the link below to view a full issue as a PDF.
Translation: Hätte Hätte… / Coulda, Woulda…
This short book of helpful sayings and maxims for a happy life was released by HopeLit during the pandemic. It was a delightful challenge to translate, as several of the German sayings don’t exist 1:1 in English — but the editing team was thrilled with the creative solutions I came up with.
Click the link below to download the booklet as a PDF.
Content writing: Knowledgeworker.com
For the last two years, I have written monthly B2B blog posts for the German eLearning company Knowledgeworker. The blogs cover a range of topics related to eLearning, from content planning and creation to motivating employees.
Knowledgeworker’s feedback?