+49 157 773 874 87 info@kristalfellinger.com


      Your writing, polished to a shine.

      Before you hit “publish,” “send,” or “print”, it’s a (really, really) good idea to let a professional editor give your writing a final polish.

      Professional Editing can:

      • Make your writing clear, concise, and more convincing than ever
      • Catch those embarrassing little typos that seem to sneak in no matter how hard you look
      • Make sure you’re explaining things in a way your customers can easily understand
      • Make sure your customers love what you’re saying… which will make them love you! 

      Non-Native Speaker? No Problem!

      As a professional translator and editor, I specialize in helping native German speakers get their message across perfectly in English. My background in translation helps me spot the subtle changes that can take your English text from understandable to impactful.


      I’m not only an editor, I’m also an experienced copywriter and translator. So while I’m catching all those pesky typos, I can also analyze your text to make sure that it is clear, concise, and flows logically for your reader.

      The result? Marketing messages with impact.

      But don’t just take my word for it:  I am a member of the American Copy Editors Society (ACES), and I earned the Poynter ACES Certificate in Editing. You can rest assured that your text is in good hands.